Арабы боятся объятий, а африканцы - дождя. Иностранцы о жизни в России

Фото: images.aif.ru
Иностранных студентов сейчас достаточно много даже за пределами Москвы и Санкт-Петербурга – в одном только ЮУрГУ в Челябинске обучаются  более 2 тысяч студентов из-за рубежа. Приезжают сюда не только из стран СНГ, но и Ирака, Китая, США, Сирии, Шри-Ланки, Венесуэлы, Марокко и т. д.

Чтобы помочь иностранцам, в вузе создали Центр социокультурной адаптации. Волонтёрам Центра решать приходится зачастую самые неожиданные проблемы – от помощи в покупке сим-карты до записи в стрелковый клуб. А попутно делать удивительные открытия и узнавать об особенностях  менталитета разных народов.

Латиноамериканцы берут общением

«С тараканами тут лучше дружить». Как живут россиянки в Индии

Первая проблема у приезжих – язык. Как ни странно, но многие приезжают учиться с практически нулевым знанием русского. Поэтому не менее года они посещает лингвистический центр. Волонтёры из числа российских студентов помогают иностранцам овладеть разговорными навыками, для чего организуют совместные походы в кино и боулинг, просто домашние посиделки. Раз в неделю собирается разговорный клуб, где общим языком становится русский.

«Быстрее и проще начинают говорить по-русски американцы, - рассказывает руководитель Центра Дина Валеева . – Арабы очень старательные, да и наши звуки им довольно привычные, поэтому тоже быстро начинают говорить по-русски. А вот представителям латиноамериканских стран почему-то труднее, хотя они берут своей коммуникабельностью. В отличие от них, китайцы часто замыкаются в своём кружке – даже поодиночке стараются не ходить».

Для студента Виджевиры Увинду из Шри-Ланки тяжелее всего было привыкнуть к тому, что мало кто из преподавателей и представителей официальных органов говорит по-английски.

«Специалисты, которые оформляют визу и регистрацию, по-английски не говорят, - рассказывает студент. – И к продуктам долго привыкал – на вкус совсем не острые, и соли мало. Заметил, что цены на русские продукты вполне низкие, а вот фрукты, к которым мы привыкли, дорогие. А люди местные мне понравились – очень добрые. Молодежь вообще очень общительная, а вот люди постарше более закрытые. Вот где мне было точно неуютно, так это на почте! Но это не проблема. В Москве, например, к иностранным студентам другое отношение – в метро сядешь, так сосед может поморщиться. В Челябинске такого нет – иногда, правда, пьяные любят приставать, уж очень им хочется поговорить на разные темы, когда видят иностранца. Я, кстати, сразу поселился в общежитии с русскими студентами, и они мне очень помогали – с домашним заданием, например, на борщ приглашали. Я взамен нашу еду готовил».

Разный менталитет иногда приводит к неловким ситуациям. Так, к примеру, китайцы настолько любят собственные специи, что впоследствии ароматы сопровождают студентов из Поднебесной даже в аудиториях. Удивляет окружающих и то, что китайцы используют туалетную бумагу для самых разных целей – скажем, в качестве носовых платков.

А вот арабы сильно любят гели, духи. И очень уж эмоционально воспринимают, если девушка их обнимет – для них это чуть ли не интимные отношения. Некоторые, из консервативных семей, таких объятий боятся и шарахаются от таких проявлений чувств. Многим арабам непривычно, что в России девушки и парни свободно общаются, сидят рядом в кафе, могут быть просто друзьями. Интересно, что потом, когда арабские студенты возвращаются на родину, им, наоборот, уже трудно заново привыкнуть к правилам, царящим дома.

Приходится учитывать и нормы общения, принятые в ближневосточных странах – так, для арабов повышение голоса практически всегда означает агрессию.

«Мама просила не пить много водки». Чем Россия удивила немецких школьников Подробнее

Страшный звук «Ы»

На уральскую погоду жалуются почти все иностранцы, но особенно чувствительны к ней африканцы. «Запросто может быть такая ситуация - пошёл дождь, и студент из Конго пишет смс преподавателю: «Я не приду на экзамен – тут такой дождь, а у меня зонта нет, ещё заболею!», - смеется Дина Валеева. – Среди иностранных студентов преобладают парни – видимо, девушек родители боятся отпускать куда-то далеко. Хотя в этом году приехали даже две девушки из Марокко – одна из более консервативной семьи, ходит в платке, а вторую вообще от русской не отличишь. Хотя студентки из Ирака все ходят в платках, тогда как сирийки – совсем светские. Достаточно много китайских девушек. Тут надо пояснить, что на учёбу в Челябинск приезжают лучшие, для них это поощрение – претендентам надо пройти конкурс». Китайская грамота. Почему туристы из Поднебесной любят Россию?

Нашим студентам приходится не только помогать иностранцам с языком, хотя «великий и могучий» является серьёзным испытанием даже для тех, кто учится в России не первый год – многие преподаватели пишут на доске быстро, а иногда и неразборчиво, любят различные сокращения. Волонтёры помогают разобраться как с языком, так и с покупкой сим-карты, оформлением документов, а один из китайских студентов попросил записать его в стрелковый клуб.

«Для нас с другом первым испытанием был холод, - вспоминает студент Виджан из Ирака . – Друг так расстроился, что даже хотел сразу уехать. С едой были проблемы – нам по религии нельзя есть свинину и другие не халяльные продукты. Поэтому даже в столовую не ходили – готовили только дома. Сейчас-то я всё ем – за исключением свинины, конечно. Русский язык тоже стал настоящим испытанием – особенно звук «Ы» и падежи. Поначалу мы боялись далеко отходить от привычного маршрута – до площади Революции дошли только через два месяца после приезда».

Романы между иностранцами и местными случаются, но, что примечательно, даже если дело доходит до женитьбы, новая пара остаётся в России. Вот и Виджан, который уже учится в аспирантуре, надеется, что найдет работу в России, ведь дома до сих пор идёт война.

Последние новости Челябинской области по теме:
Арабы боятся объятий, а африканцы - дождя. Иностранцы о жизни в России

Иностранные студенты и волонтёры из числа российских студентов часто проводят общие мероприятия. - АиФ Челябинск
Арабы боятся объятий, а африканцы - дождя. Иностранцы о жизни в России - Челябинск
Иностранных студентов сейчас достаточно много даже за пределами Москвы и Санкт-Петербурга – в одном только ЮУрГУ в Челябинске обучаются  более 2 тысяч студентов из-за рубежа.
16:53 23.11.2017 АиФ Челябинск
- Челябинск
Иностранных студентов сейчас достаточно много даже за пределами Москвы и Санкт-Петербурга – в одном только ЮУрГУ в Челябинске обучаются сейчас более 2 тысяч студентов из-за рубежа.
15:54 23.11.2017 АиФ Челябинск
 
По теме
Сотрудники юридической службы уголовно-исполнительной системы Челябинской области вместе с коллегами из других регионов России сегодня, 19 июля, отмечают свой профессиональный праздник.
19.07.2018
Житель Челябинска, обнародовавший в сети стоп-кадры интимной близости с бывшей возлюбленной, предстал перед судом, но мужчине удалось избежать уголовной ответственности, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».
19.07.2018
 
 
В Кусинском районе мать и ребенок погибли в утонувшем автомобиле - Агентство новостей Доступ В поселке Ковали (Кусинский район, Челябинская область) 40-летняя женщина и ее 12-летний сын погибли в автомобиле, упавшем в воду, – мужчина смог выбраться через багажник машины,
19.07.2018 Агентство новостей Доступ
Он сидел на обочине дороги и тихо плакал. Невыносимо болели спина, лапки, мимо, вызывая страх, с шумом проносились машины.
19.07.2018 Озерский вестник
В Публичной библиотеке открылась яркая выставка - ИРЦ Культура Валерий Хазимов родился 7 апреля 1949 г. в столице Южного Урала. Вся жизнь автора связана с Челябинским металлургическим комбинатом, где с 1973 г. и по настоящее время он работает художником-оформителем.
19.07.2018 ИРЦ Культура
В июле исполняется 125 лет со дня рождения поэта, которого называли пламенем XX века, литературным хулиганом, страдающим романтиком.
18.07.2018 Магнитогорский металл
Ситуация. В ФОК «Дельфин» уже более месяца дети не обучаются плаванию – редкому для нашего города виду спорта.
18.07.2018 Красный уралец
В Челябинской области появится 8 новых школ и 2 тыс. мест в детсадах до 2020 года - Агентство новостей Доступ Систему образования в Челябинской области ждут позитивные перемены: в ближайшие два-три года в регионе откроется восемь новых школ, будут созданы дополнительные места в детских садах.
19.07.2018 Агентство новостей Доступ
Чтобы грядущий отопительный сезон прошел без срывов, жителей области просят погасить долги за услуги ЖКХ На дворе лето, но подготовка к новому отопительному сезону в Челябинской области началась сразу по окончании предыдущего.
19.07.2018 КП Челябинск
На обновление дошкольного учреждения выделено почти два миллиона рублей В 1952 году детский сад введен в эксплуатацию, и на сегодня окна и фасад здания находятся в крайне неудовлетворительном состоянии.
19.07.2018 Новая жизнь
С начала купального сезона 6 мужчин доставлены в Челябинскую областную клиническую больницу (ЧОКБ) с «травмой ныряльщика» – повреждением шейного отдела позвоночника и спинного мозга различной степени тяжести.
19.07.2018 Минздрав
18 июля Арбитражный суд Уральского округа отказал ОАО « ОАО «Межрегиональная распределительная компания Урала» в лице филиала «Челябэнерго» в удовлетворении требований о признании незаконным постановления Челябинского УФ
19.07.2018 Челябинское УФАС